🇸🇪 Швеція, ласкаво просимо до НАТО
До: Читачі Riedia
Доброго ранку! Сьогодні середа, 12 липня 2023 року. У сьогоднішньому номері літньої щотижневої розсилки Riedia Sweden ми розповідаємо про:
Проблеми з питною водою та нестачу яєць в Швеції, більш жорсткі правила для приватних шкіл, причину послаблення шведської корони в порівнянні з євро та історичний день, коли Туреччина нарешті прийняла Швецію до НАТО.
— Вівіана Левет, Джулія Пованда
P.S. Сьогодні ми запровадили новий дизайн для розсилки! Якщо у вас є якісь пропозиції, будь ласка, відповідайте на цей лист. Дякуємо!
ГОЛОВНІ НОВИНИ

Туреччина вітає Швецію в НАТО: Історичний день
В рамках важливого події, Туреччина офіційно затвердила вступ Швеції до НАТО, як оголосив генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг. Ця перехідна рішення була прийнята під час зустрічі, яка відбулася у понеділок і зібрала прем'єр-міністра Швеції Ульфа Крістерссона, турецького лідера Реджепа Таїпа Ердогана та самого Йенса Столтенберга.
Під час прес-конференції після зустрічі Йенс Столтенберг висловив своє захоплення, зауваживши: "Це історичний день". З цим підтвердженням Туреччина приєднується до більшості з 31 країни-члена НАТО, які вже надали свою згоду на членство Швеції. Єдиний залишений країна - Угорщина, яка планує підтримати цю ініціативу після схвалення Туреччини.
По мірі розгортання подій, увага НАТО тепер переключається на надзвичайно важливу зустріч, заплановану на вівторок, 11 липня, у Вільнюсі, столиці Литви. Зібрання передбачається на два дні і буде розглядати важливі питання, включаючи обговорення триваючої війни в Україні та стратегії альянсу з метою захисту країн-членів в разі конфліктів.
Включення Швеції в НАТО несе велике значення, сприяючи зусиллям щодо колективної безпеки та посилення зобов'язання альянсу щодо регіонального оборони. Це рішення відображає зростаючу співпрацю та партнерство між Швецією та країнами-членами НАТО, що додатково зміцнює стабільність та співпрацю у регіоні.
Зростаючі ціни на продукти харчування в Швеції: Що за цим стоїть?
Джерело: Dagens Nyheter
Ціни на продукти харчування в Швеції зросли, і є кілька факторів, що сприяють цьому стрімкому підвищенню. Інфляція, високі витрати на енергію, транспортні витрати та коливання валют - основні злочинці. Зокрема, слабка шведська крона сильно позначилася на ситуації.
Швеція сильно залежить від імпорту продуктів харчування, особливо взимку, коли з-за кордону надходять фрукти, овочі і необхідні товари, такі як сіль, кетчуп та домашній сир. Ослаблення крони зробило ці імпортні продукти дорожчими, підвищуючи загальні витрати на їжу.
Інші фактори, такі як імпортні добрива, корма для тварин, транспорт та упаковувальні матеріали, також подорожчали через слабку валюту.
Фрукти та овочі, м'ясо, жири, кава, паста, молочні продукти та навіть чіпси були постраждалі через ці динаміки, що призвели до підвищення цін для споживачів.
Майбутні результати залишаються невизначеними, оскільки ціни коригуються декілька разів на рік, і роздрібні торговці обережно ставляться до значних підвищень. Стабілізація світових цін на сировинні матеріали буде вирішальною для визначення того, чи будуть ціни продовжувати зростати, чи стабілізуватися.
У той час, як ці виклики тривають, як споживачі, так і бізнеси будуть уважно стежити за ціновим ландшафтом продуктів харчування в Швеції.
Зміна клімату впливає на шведську грунтову воду
Джерело: Денс Ньюхетер
Південь Сконе часто стикається з проблемами нестачі води влітку. Питна вода в цьому регіоні переважно береться з невеликих водозабірних споруд, які очищають грунтову воду. Одна така непомітна споруда для очищення води посередині регіону Остерлен відіграє важливу роль у забезпеченні водою навколишніх громад, але вона може потрапляти під напругу, особливо під час туристичного сезону у середині літа.
У Швеції питна вода складається на близько пів на пів з грунтової води та поверхневої води. Якщо поверхнева вода видна, наприклад озера, то грунтова вода залишається прихованою під землею. Рівень грунтової води в Сконе, особливо в східних частинах, часто повідомляють про його низьку величину влітку. У більш ніж половині муніципалітетів питну воду надходять з озер Болмен і Вомбсьон.
Геологічне дослідження Швеції (SGU), яке проводить моніторинг рівня грунтової води з 1960-х років, вивчає вплив зміни клімату на грунтові води. Хоча їхні результати все ще тривають, є ймовірність, що зміна клімату впливає на доступність грунтової води.
Відновлення рівня грунтової води - повільний процес, коли опади просочуються в грунт. У південній частині Швеції грунтова вода формується в основному взимку, з мінімальним накопиченням влітку. Навпаки, на півночі накопичується сніг, який тане весною і приводить до утворення грунтової води.
Калле Хьерне, спеціаліст з грунтових вод в SGU, наголошує, що низькі рівні грунтової води стали більш поширеними в південній Швеції через зменшення кількості снігу і тривалі періоди теплої погоди. Ці фактори призводять до зменшення заповнення грунтової води до початку літнього сезону.
Розуміння витонченості рівня грунтової води має вирішальне значення для забезпечення сталого водного господарства. Збалансовування потреби у воді та збереження ресурсів буде життєво важливою умовою для забезпечення надійного водопостачання в умовах зміни клімату.
Строгіші правила для приватних шкільних компаній
Джерело: Dagens Nyheter
Випадки фінансових неправомірностей та недбалості в приватних школах викликали обурення та викликали критику. Деякі власники шкіл стикалися із допитами, скасуванням ліцензій та навіть судовими засудженнями за фінансові злочини. Приклади включають великі виплати прибутку власникам, зловживання коштами школи для непов'язаних діяльностей і навіть банкрутство приватних шкільних компаній.
Відповідаючи на ці проблеми, Міністр освіти представив нові директиви, спрямовані на посилення регулювання приватних шкільних компаній. Хоча попереднє розслідування щодо заборони вилучення прибутку було призупинено, недавно оголошені директиви означають новий роз'яснювальний звернення.
Згідно із новими директивами, загального заборони на вилучення прибутку не буде. Замість цього, акцент робиться на обмеженні розподілу прибутку протягом перших років після заснування або зміни власності приватної школи. Також пропонується посилення вимог до власності та фінансових вимог, з можливими покараннями для власників, які вчиняють злочини або зловживають коштами школи.
Крім того, правила для великих шкільних корпорацій плануються посилити. Угода, учасниками якої є "Tidö parties", наголошує на потребі мати окремих директорів для кожного окремого навчального закладу. Цей крок спрямований на підвищення прозорості та запобігання переказу коштів школи в межах корпоративних структур. Ціль полягає у забезпеченні високих стандартів освіти та захисту інтересів студентів та ширшої громадськості.
Що ще відбувається в Швеції?
🌾 Шведські фермери очікують економічного удару, оскільки цьогорічний врожай зерна оцінюється на 20% меншим за звичайне через посуху , яка тривала в травні та червні. Прогнозований врожай у розмірі 4,6 мільйона тонн залишить мало для експорту, що вплине на конкурентоспроможність на міжнародному ринку. Зростання витрат, включаючи збільшення вартості добрив та палива, а також підвищення процентної ставки, додатково ускладнюють ситуацію, з якою стикаються фермери в Швеції.
👮 Муніципалітети в Швеції були оштрафовані на мільйони крон і звинувачені в ризику для безпеки країни через недоліки у своїй роботі з охороною безпеки. Адміністративна рада округу Норботтен наклала санкції на муніципалітети Паяла, Сорселе та Стрьомсунд, оштрафувавши їх на суму від 1,5 до 2 мільйонів крон. Точна природа порушень залишається конфіденційною, але невиконання законів про охорону безпеки може призвести до різних покарань, включаючи відмову від звітності про діяльність, що стосується безпеки, та відсутність класифікації інформації про охорону безпеки.
🚦 Адміністрація транспорту у Стокгольмі пропонує зменшити кількість маршрутів та частоту руху громадського транспорту через знижену продуктивність та падіння прибутку під час пандемії. Муніципалітет Тебі критикує це рішення і бажає, щоб потяг Рослексбанан курсував до 03:15 ранку, посилаючись на питання безпеки та більшого комфорту для пасажирів. Муніципалітет проти запропонованих змін Транспортної адміністрації Швеції та сподівається на підтримку поточної частоти руху.
🥚 У Швеції триває необхідність в яйцях , яка була викликана в основному випадками салмонельозу у CA Cedergren, найбільшого виробника яєць у країні. Цей випадок призвів до припинення всіх поставок наприкінці квітня та убиття понад 320 000 курей як заходу обережності, і немає відомого графіку відновлення поставок яєць. CA Cedergren залишається вирішним щодо повернення на ринок, власниця Мод Седергрен висловлює своє зобов'язання боротися зі стоящими перед ними викликами.
ЕКОНОМІКА
-
Ослаблена Шведська крона : Шведська крона ослабла відносно євро через різні фактори, такі як скептицизм щодо високого рівня боргу Швеції, особливо в секторі нерухомості, і сприйняття крони, як слабкої валюти на міжнародному рівні. Ріксбанк занепокоєна слабкою кроною, оскільки це ускладнює боротьбу з інфляцією, але значне підвищення процентних ставок малоймовірне. Слабка крона означає, що зниження інфляції триватиме довше для господарств та скорочений бюджет на канікули в Південній Європі.
-
Systembolaget програли : Systembolaget, шведський алкогольний монополія, програв спір перед Winefinder у Вищому суді. Справа стосувалася дистанційних продажів алкоголю, з Winefinder, що закликає до того, щоб йому дозволили продавати алкоголь в Швеції, стверджуючи, що вони працюють із Данії. Це рішення розглядається як перемога електронної комерції і прояснення правової ситуації для дистанційної торгівлі в Європі.
-
Расизм в бізнесі : За звітом Allbright, лише 0,5% вищої посади в шведських підприємствах зайняті жінками кольору шкіри, що підкреслює відсутність представництва та оцінку компетентності чорних жінок у лідерських ролях. Звіт показує, що 95% керівників та 98% членів ради кодуються як білі, що свідчить про фокус на сексизмі, ігноруючи расизм у бізнес-середовищах. Висновки свідчать про пріоритет підтримки білих просторів натомість просування різноманітності та гендерної рівності.
Технології
-
Розширення Koenigsegg : Koenigsegg відкрила новий автомобільний завод у Швеції, перший у країні за останні 50 років, що збільшить виробництво на понад 50 відсотків і дозволить збудувати один автомобіль за день замість одного на тиждень. Розширення зумовлене успіхом їх моделі Gemera і призвело до подвоєння кількості співробітників з 300 до 600 осіб, з планами найняти ще 150 людей протягом наступних двох років.
-
Проблеми з водопостачанням в Сконі : Можливості водопостачання в Сконі, Швеція, включаючи водопостачальний комплекс Ringsjöverket, можуть потрапити на межу в періоди пікового використання, що викликає заклики щодо економії води. Цей комплекс постачає воду кільком муніципалітетам, але збільшене споживання води влітку може надто навантажити систему. Хоча немає негайної загрози нестачі води через велике озеро, яке забезпечує воду комплексу, рекомендується економія води, щоб уникнути перевантаження інфраструктури та можливих збільшених платежів.
-
Поломка Авічі Арени : Гондола у Глобена, в Арені Авічі у Стокгольмі зупинилась через відключення електроенергії, утримуючи одинадцять осіб на вершині. Про жодні травми не повідомлялося. Іншу гондолу було відправлено для порятунку пасажирів, які потім були безпечно перевезені на інший човник за допомогою систем безпеки. Відмова електроенергії була наслідком загального відключення, яке сталося в 12 000 господарствах Стокгольма.
Світ очима Швеції
🌍 Червень 2023 року став найтеплішим місяцем за всю історію глобального спостереження, із температурою більш ніж на 0,5 градуса вище середнього значення. Хвилі спеки поширилися на різні регіони, включаючи Європу, Азію, Австралію та Америку, тоді як на заході Австралії, західному узбережжі США та західній Росії були помічені прохолодніші температури. Тенденція підігріву також поширилася на поверхневі води океанів, з північно-східним Атлантичним океаном та іншими районами, де температура значно перевищувала середнє значення. "Коли середні температури змінюються так швидко, ми повинні визнати, що навіть вчені дивуються. Ніхто не сумнівався, що океани стануть теплішими, але швидкість змін, що сталися за один рік, та такого розмаху, що впливає на глобальний середній показник, є надзвичайним", - каже Майкл Тєрнстрьом, професор метеорології Стокгольмського університету.
🇫🇷 Президент Франції Емманюель Макрон пропонує штрафи для батьків як спосіб запобігання майбутнім повстанням , внаслідок останніх насильницьких випадків у Франції. Макрон пояснює безлад корупцією в суспільстві, що починається у сім'ї, і пропонує ввести нову форму штрафу для батьків злочинців. Повстання, які почалися як реакція на сприйнятий расизм у Нантері, призвели до значних матеріальних збитків та численних травм, що викликало стурбованість щодо того, як уникнути подібних інцидентів у майбутньому. Хвиля скасувань атакувала готелі в Парижі протягом останнього тижня. Кілька іноземних міністерств, включаючи Міністерство закордонних справ Швеції, закликали своїх громадян бути обережними і уникати великих толп.
🇺🇦 Японія Covid-19 інфікування збільшилися протягом 13 тижнів поспіль, з Окінава серйозно постраждали під натиском на медичну систему. Директор Центру контролю інфекційних хвороб Токіо Каку Міцуо попереджає, що токійські лікарні можуть потрапити в схожу ситуацію, якщо вірус розповсюдиться серед літнього населення. Міцуо наголошує на важливості носити маски і дотримуватися правил гігієни рук, закликаючи населення бути ретельним. Влада також планує надавати додаткову дозу вакцини проти варіанту омікрону з вересня. Проте шведський уряд не зробив жодної заяви щодо обмежень на подорожі або попереджень про подорожі до Японії для громадян Швеції.
🏴 Шотландський уряд пропонує захід декриміналізувати володіння наркотиками та забезпечити "лікування та підтримку" для осіб з метою зменшення високої кількості смертей, пов'язаних з наркотиками в Шотландії. У 2020 році кількість смертей, пов'язаних з наркотиками, в Шотландії була в 3,7 раза вища за середнє значення Сполученого Королівства та перевищила всі інші європейські країни. В той же час шотландський уряд готовий співпрацювати з британським урядом у цьому питанні, Лондон не проявив зацікавленості в зміні жорсткого підходу до наркотиків, згідно зі словами прес-секретаря прем'єр-міністра Ріші Сунака. Тим часом Швеція посилює свою наркотичну політику за допомогою нового наркотичного закону , що набув чинності з 1 липня, який передбачає, що продаж наркотиків буде каратися мінімальним терміном у шість місяців ув'язнення.
Події
⚽️ Ось найкращі фільми , які зараз показують у кінотеатрах, у тому числі емоційний футбольний фільм "Forever", який розповідає про цілеспрямовану групу дівчат. Інший фільм, "Insidious. The red door", описують як дивно блідий та важкий жахливий досвід. Однак новий фільм від Pixar, "Elementary", не вражає, оскільки він вважається розмовною та бездушною сімейною стрічкою. Насолоджуйтесь літнім відпочинком, читаючи ці чудові відгуки.
🌍 Фестиваль Overshoot відбудеться 27 липня у [Folkets Park in Malmö] . Цей день символізує дату, коли ми вичерпуємо природні ресурси планети Земля. Ви можете дізнатись більше про подію тут .
🎥 Фестиваль кіно у [Стокгольмі] організовує "Літній кінотеатр Take Over" у Strandhäxan на острові Дюргорден. З 16 по 20 серпня любителі фестивалю матимуть змогу насолодитись фільмами під відкритим небом біля води поруч з мостом Дюргорд. Фільми ще не були обрані, але ви можете стежити за @sthlmfilmfest та @strandhaxan, щоб допомогти обрати фільми на літо.
Відкрий Швецію
Швеція готується до наступної кризи найбільшою реармаментом з часів Другої світової війни
Джерело: Dagens Nyheter | редагування: Viviana Levet/Riedia
Швеція активно проводить реармамент як у цивільному, так і військовому секторах, фокусуючись на готовності до постачань для посилення громадської оборони. Цей важливий аспект забезпечує доступ до життєво важливих товарів, таких як їжа і ліки. Хоча в Швеції були значні запаси під час світових воєн, постачальна готовність і громадська оборона були поступово розібрані з 1990-х років.
У 2015 році розпочався процес відновлення постачальної готовності шляхом аналізу потреб країни. Зараз приватний сектор відіграє більшу роль через зменшення кількості державних компаній. Пандемія COVID-19 підкреслила вразливість і необхідність гнучкості, що призвело до запуску ініціативи "Гнучка готовність". Ця співпраця між компаніями, Region Stockholm і Rise спрямована на покращення готовності до критичних постачань.
Під час пандемії співпраця між такими компаніями, як Scania і Camfil, допомогла здобути та виробити необхідний захисний екіпірування. Шведська компанія Saab активно брала участь у цій ініціативі, досліджуючи технології, такі як 3D-друк, для виготовлення вартісно-ефективної продукції.
Національна координація є важливою для ефективної постачальної готовності. Шведське агентство з питань громадської оборони (MSB) визнає залежність держави від бізнес-спільноти для критичного виробництва і працює над створенням контролю. Зараз триває розслідування з метою визначення того, як національну функцію за постачальною готовністю слід фінансувати та організувати.
FOI, Шведське агентство досліджень оборони, провело звіт , підкреслюючи переваги гнучкої готовності. Вони наголошують на необхідності національної співпраці, вдосконалення систем комунікації, покращення правил закупівель та зміцнення запасних магазинів.
Поки Швеція розвиває свою постачальну готовність, спільні зусилля між публічним і приватним секторами відіграють важливу роль у забезпеченні сильної реакції на кризи та підтримці критичної виробничої здатності.