💃🏻 Permiso para bailar
Para: Lectores de Riedia
¡Buenos días! Hoy es miércoles. En la primera edición de esta semana del boletín Riedia Sweden Summer Weekly, estaremos cubriendo:
La prolongada (y a menudo complicada) relación de Suecia con China, el fin de los "permisos de baile" en Suecia y la reapertura de Gröna Lund.
—Julia Powanda, Viviana Levet
Relación entre China y Suecia
🪨 China se opone a la ambición verde de Suecia

No es ningún secreto que Suecia se esfuerza por ser un actor importante en el movimiento verde, con la relativamente joven empresa sueca Northvolt buscando expandir su producción de baterías verdes en los próximos años. Al mismo tiempo, Scania ha anunciado planes para una nueva fábrica en Södertälje y Volvo AB ha manifestado su intención de incursionar en la industria de producción de baterías con el establecimiento de una nueva planta en Mariestad.
¿China en el camino?
Pero aumentar la producción puede resultar más difícil de lo que estas empresas suecas anticiparon. El proceso de producción de baterías es altamente exigente en términos de recursos, requiriendo docenas de metales y minerales diferentes, principalmente aluminio, níquel y grafito, obtenidos principalmente de China.
Exportaciones en declive
A pesar del crecimiento proyectado en la producción de baterías en Suecia, las exportaciones de China de metales y otros materiales necesarios han disminuido en los últimos años, y esta reducción parece ser intencional. No hay una prohibición formal de exportación a Suecia, pero un exportador chino ha informado que "se le ha informado por parte de las autoridades que ya no se emiten licencias de exportación a Suecia".
¿Motivo?
Algunos señalan las tensas relaciones entre Suecia y China como un motivo por el cual el gobierno chino podría estar tratando de sabotear la producción de baterías de Suecia. Pero ¿otra razón? Los negocios.
China tiene un firme control sobre el mercado mundial de baterías y muestra reticencia cuando se trata de renunciar a su participación en el mercado. También entran en juego factores políticos. Pekín a menudo utiliza el comercio como una herramienta política, lo que los investigadores llaman "interdependencia armada."
Entonces, los líderes suecos tienen la tarea de decidir qué hacer en esta situación y cómo avanzar.
Lee más en Dagens Nyheter
Sociedad
Un hecho poco conocido sobre Suecia es que solías necesitar un permiso para bailar. De hecho, no fue hasta el 1 de julio que el sistema de permisos para bailar fue eliminado en Suecia.
Contexto
Los permisos para bailar, también conocidos como "dansstopp", surgieron en los años 60 y 70, cuando la sociedad estaba preocupada por la moralidad del baile. Las autoridades temían que el baile nocturno pudiera llevar a la delincuencia y la promiscuidad, y para combatir el peligro percibido, las autoridades regulaban y limitaban fuertemente las horas en las que las personas podían bailar en público. Obtener los permisos en sí mismos resultó ser un desafío, y el incumplimiento de las regulaciones implicaba el riesgo de multas y cierre de lugares.
Justo a tiempo para el verano
Para alivio de muchos, todo esto cambió el 1 de julio cuando se abolieron los permisos. Martin Axén, quien administra el bar y el espacio cultural Grand en Malmö, dice que eliminar el sistema liberará el tiempo que tenía que dedicar a trámites burocráticos, quejarse de la ineficiencia y los largos tiempos de procesamiento del permiso.
Por otro lado, el DJ y productor Kornél Kovács piensa que el permiso de baile solo tuvo un impacto menor en la industria de la vida nocturna: "Obviamente es una ley obsoleta y absurda que debe ser eliminada, por lo que este es un paso en la dirección correcta. Pero aún existen obstáculos legales, sociales y políticos importantes para crear una buena vida nocturna en Suecia".
Kovács afirma que considera que la legislación sobre el alcohol es un obstáculo más significativo para una vida nocturna próspera en comparación con los permisos de baile, ahora obsoletos.
Lee más en Dagens Nyheter
Accidente en Gröna Lund

El 3 de julio, Gröna Lund volvió a abrir al público por primera vez desde el fatal accidente de la montaña rusa. Inicialmente, las atracciones permanecieron cerradas pero reabrieron hoy.
Investigación en curso
El CEO de Gröna Lund, Jan Eriksson, anunció antes del fin de semana que el parque quería brindar la oportunidad al público de visitar el parque de diversiones para un "momento de paz", también añadiendo que sus pensamientos estaban con las familias afectadas.
Eriksson también expresó comprensión por qué algunas personas podrían tener dudas para volver a subirse a las atracciones, "por supuesto, se sentirá especial reabrir después de un evento como este. Intentamos ser lo más transparentes posible en lo que hacemos para recuperar la confianza de los visitantes." Hasta ahora, el parque no ha proporcionado detalles sobre el futuro de la montaña rusa Jetline, pero dijo que estaría fuera de servicio hasta que se completara la investigación del accidente.
Después del accidente fatal el 25 de junio, Gröna Lund permitió a los inspectores acceder a las atracciones del parque para realizar inspecciones. La compañía de inspección Dekra llevará a cabo las inspecciones, pero puede llevar más de un año antes de que finalice el informe de la Junta de Investigación de Accidentes.
Lee más en Mitt i
¿Qué más está ocurriendo en Suecia?
⛴️ La Junta de Investigación de Accidentes Marítimos de Dinamarca ha concluido que el incidente en el que dos personas cayeron al agua desde un ferry entre Polonia y Suecia no fue un accidente, según el Jefe Oessur Jarleivson Hilduberg. Los informes iniciales sugerían que la madre saltó al agua después de que el niño cayera por la borda, pero las imágenes de vigilancia no confirmaron esta versión de los hechos.
🇸🇪 La quema del Corán en Estocolmo ha provocado indignación, lo que ha llevado a la condena del Papa y de la Organización para la Cooperación Islámica. Arabia Saudita ha convocado al embajador sueco para expresar una protesta formal, mientras que varios otros países también han mostrado desaprobación por el incidente y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia ha denunciado el acto como ofensivo y provocador. Se esperan más protestas después de la quema del Corán fuera de la mezquita de Estocolmo.
🚂 La Administración de Transporte de Suecia ha cerrado partes de Mälarbanan, incluida la estación de Spånga, hasta el 14 de agosto por trabajos en la sección Huvudsta-Barkarby. SL y SJ proporcionarán transporte alternativo. Este cierre es parte de un proyecto de 12 años para expandir el ferrocarril entre Tomteboda y Kallhäll. Además, el tráfico de trenes de cercanías entre Stockholm City y Bålsta estará cerrado del 1 de julio al 14 de agosto por trabajos en las vías.
El mundo a través de la lente de Suecia
🪖 El Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, ha sido reinstaurado y permanecerá en su cargo hasta el 1 de octubre de 2024. Stoltenberg recientemente expresó su intención de renunciar al cargo, pero fue reinstaurado luego de que los países miembros no lograran llegar a un acuerdo sobre un sucesor. El mandato de Stoltenberg ha sido extendido en múltiples ocasiones en el pasado, siendo la última extensión en 2022 debido a la invasión de Ucrania. La decisión formal sobre el Secretario General de la OTAN será tomada en la Cumbre de la OTAN en Vilnius en julio.
🇳🇴 Varias personas resultaron heridas en un ataque en el centro de Oslo utilizando una machete, pero no estaba relacionado con la gala del orgullo cercana, según la policía. El incidente ocurrió durante una pelea fuera de un restaurante cuando alguien intentó ingresar. El sospechoso, quien es conocido por la policía y posiblemente conocía a uno de los heridos, fue arrestado y también sufrió heridas.
🇫🇷 Más de 600 personas han sido arrestadas y más de 200 agentes de policía resultaron heridos en disturbios y violencia que continúan escalando por (tercera noche consecutiva) en ciudades francesas debido al tiroteo del adolescente de 17 años Nahel Merzouk por parte de un oficial de policía, desencadenando una gran indignación y protestas bajo consignas como "justicia para Nahel" y "la policía está en todas partes, la justicia en ninguna parte". El presidente Emmanuel Macron ha condenado la violencia pero aún no ha declarado un estado de emergencia, mientras que varios municipios han impuesto toques de queda en respuesta.
Finanzas
🚗 Las ventas de automóviles eléctricos en Suecia han perdido impulso, con una disminución de más del dos por ciento en las nuevas matriculaciones de automóviles en comparación con el año pasado, según Mobility Sweden. Aunque los automóviles recargables representaron más del 59 por ciento de las nuevas matriculaciones en junio y el 58 por ciento en la primera mitad del año, se espera que las ventas disminuyan en la segunda mitad. Mobility Sweden ha revisado su pronóstico para la cuota de automóviles eléctricos de 40 a 35 por ciento debido a factores económicos y la eliminación del bono climático.
💸 Getswish, la empresa detrás del popular servicio de pago de Suecia Swish , informó volúmenes impresionantes en su informe anual. El año pasado, se realizaron un total de 918 millones de pagos con un valor de 451 mil millones de coronas, y la mitad de los pagos se realizaron a empresas, organizaciones y asociaciones. Los ingresos de la empresa aumentaron a 248 millones de coronas, mientras que su beneficio operativo alcanzó los 18 millones de coronas, y el margen operativo mejoró al 7 por ciento.
Tecnología
🎥 Spotify supuestamente está en conversaciones para introducir una función de video en la aplicación, incluyendo videos musicales completos, lo que los pondría en competencia directa con YouTube y TikTok. La compañía ha estado explorando formas de monetizar más allá de la música, ya permitiendo que los artistas suban videos cortos, introduciendo una función similar a TikTok y presumiendo de más de 100,000 podcasts con videos publicados. Spotify ha optado por no comentar sobre la información.
📱 Elon Musk enfrenta críticas mientras Twitter implementa límites en la cantidad de publicaciones que los usuarios pueden leer al día. Inicialmente, los límites propuestos eran de 600 para cuentas no verificadas y 6000 para cuentas verificadas, pero Musk eventualmente los aumentó a 1000 y 10000. Este cambio en las reglas llevó a más de 7500 usuarios informando problemas y al trending del hashtag #Twitterdown .
🚀 El telescopio europeo Euclid ha sido lanzado exitosamente desde Cape Canaveral en Florida, Estados Unidos, en un cohete Falcon 9 de Space X. Después de un viaje de un mes, Euclid se unirá al Telescopio James Webb en el segundo punto de Lagrange, donde creará el mapa más grande jamás hecho del universo, arrojando luz sobre la historia de 13.800 millones de años del universo y abordando el misterio del desconocido 95 por ciento.
Eventos
🎥 Este verano, Rålambshovsparken en Estocolmo tiene como objetivo superar el récord del año pasado de 8000 visitantes en el evento "Cine al aire libre por Big Crowd Factory" en Tantolunden. El 8, 21 y 22 de julio habrá una fiesta gratuita en Rålis con DJs, camiones de comida, música en vivo y películas proyectadas en una pantalla de 85 metros cuadrados. Además, en agosto, el cine de verano del Festival de Cine de Estocolmo regresará a Rålis, ofreciendo una experiencia de cine al aire libre gratuita en una pantalla de 90 metros cuadrados, con películas temáticas sobre Héroes en el Parque, incluyendo Alien - Resurrección y Dirty Dancing. También habrá un área de vinos y cervezas en el lugar por primera vez.
🌿 El jardín botánico de Gotemburgo está celebrando su 100º aniversario! El aniversario se conmemorará este sábado 8 de julio con música, discursos y visitas guiadas. La experta del jardín, Gunnel Carlson, ofrecerá a los visitantes un recorrido guiado por la propiedad y profundizará en la historia del jardín.
🏳️🌈 ¡El orgullo de Malmö comienza hoy! El Malmö Pride organizará un taller de arte queer donde todos pueden compartir sus experiencias y expresarse artísticamente. Se proporcionarán materiales de dibujo y pintura, y también puedes traer tus propios materiales artísticos. ¿No te gusta pintar? ¡Hoy también habrá un taller de disfraces del orgullo ! Los visitantes pueden traer su propia tela y trabajar en sus propias creaciones del orgullo. Se proporcionarán máquinas de coser e hilo. Ambos eventos se llevarán a cabo de 1 a 5 en la Casa del Orgullo, Scandic Triangeln.
Descubre Suecia
A pesar de las recientes "relaciones rivales," Suecia y China en realidad tienen una larga historia de relaciones diplomáticas. Suecia fue el primer país en el mundo en establecer una relación diplomática oficial con China. Este evento significativo tuvo lugar en 1950, cuando Suecia reconoció a la República Popular China como el gobierno legítimo de China.
La decisión de establecer lazos diplomáticos con China fue un movimiento audaz e innovador por parte de Suecia. En ese momento, muchos países occidentales dudaban en relacionarse con la recién formada República Popular China debido a preocupaciones políticas y a la dinámica de la Guerra Fría en curso.
La decisión de Suecia de dar este paso desempeñó un papel crucial en la apertura de puertas para la participación de China en la comunidad internacional. Allanó el camino para que otros países hicieran lo mismo, lo que finalmente llevó a la integración de China en la arena diplomática global.
por Julia Powanda/Riedia